Dark 第一季第一集字幕

版本：His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2020-11-09 15:56:00

查阅次数：1525次下载次数：390次翻译质量：

⤓

黑暗物质第二季第一集【初校】/His Dark Materials S02E01

版本：His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2020-11-09 08:52:00

查阅次数：623次下载次数：96次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第八集[季终]【精校】/His Dark Materials S01E08

版本：His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-23 09:47:00

查阅次数：1099次下载次数：173次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第七集【初校】/His Dark Materials S01E07

版本：His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-16 09:08:00

查阅次数：1365次下载次数：285次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第七集【初校】/His Dark Materials S01E07

版本：His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-16 08:42:00

查阅次数：721次下载次数：114次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第六集【精校】/His Dark Materials S01E06

版本：His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-09 13:30:00

查阅次数：1897次下载次数：415次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第六集【初校】/His Dark Materials S01E06

版本：His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-09 08:55:00

查阅次数：1010次下载次数：135次翻译质量：

⤓

黑暗物质第一季第五集【初校】/His Dark Materials S01E05

版本：His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e05.720p.hdtv.x264-river His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-02 10:15:00

查阅次数：1605次下载次数：314次翻译质量：

(1人评分)

⤓

1 2 3 4 5 6 7 > 1/7